YOU SAID:

Come and take a walk on the wild side Let me kiss you hard in the pouring rain You like your girls insane

INTO JAPANESE

雨が降っている中であなたに一生懸命キスさせてくださいあなたの女の子は非常識です

BACK INTO ENGLISH

Please let me kiss you hard while it is raining Your girl is insane

INTO JAPANESE

雨が降っている間は、私に一生懸命キスさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make me kiss me hard while it is raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は私に強くキスさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make me kiss me strongly while it is raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は強くキスさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make me kiss hard while it is raining

INTO JAPANESE

雨が降っている間は私を激しくキスさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please make me kiss me violently while it's raining

INTO JAPANESE

雨が降っている間に私を激しくキスさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please make me kiss me violently while it's raining