YOU SAID:

come and knock on our door, we'll be waiting for you, where the kisses are hers and hers and his, three's company too

INTO JAPANESE

来て、私たちのドアをノック、私たちはあなたを待っていることでしょう、キスはあまりにも彼女と彼女と彼、3の会社である場合

BACK INTO ENGLISH

Come and knock on our door, if we'll be waiting for you, kiss is too and she and her boyfriend, 3 of the company

INTO JAPANESE

私たちはあなたを待っていることでしょう場合にキスが、あまりにも彼女と彼女のボーイフレンドの会社の3で、是非、私たちのドアをノック

BACK INTO ENGLISH

We kiss in case you'll be waiting for you, in three of her too her boyfriend of the company, by all means, knock on our door

INTO JAPANESE

私たちはあなたの会社の彼女の、あまりにも彼女のボーイフレンドの3で、あなたを待っていることでしょう場合にキス、すべての手段によって、私たちのドアをノック

BACK INTO ENGLISH

In We are of her your company, 3 of her boyfriend too, kiss in the case you'll be waiting for you, by all means, knock on our door

INTO JAPANESE

私たちは彼女のあなたの会社ですでは、彼女のボーイフレンドの3あまりにも、すべての手段によって、私たちのドアをノック、あなたがあなたを待っていることでしょう場合にキス

BACK INTO ENGLISH

We are in her your company, 3 too of her boyfriend, by all means, knock on our door, kiss if you'll be waiting for you

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがあなたを待っていることでしょう場合にキス、彼女のボーイフレンドのあまりに3は、すべての手段によって、私たちのドアをノック、彼女の会社であります

BACK INTO ENGLISH

We kiss in case you'll be waiting for you, too 3 of her boyfriend, by all means, knock on our door, there in her company

INTO JAPANESE

私たちはキスをする場合には、あなたは彼女の会社では、すべての手段によって、私たちのドアをノック、彼女のボーイフレンドのあまりに3、あなたのためにそこに待っています

BACK INTO ENGLISH

In the case we kiss, in your her company, by all means, knock on our door, her boyfriend of too 3, it is waiting there for you

INTO JAPANESE

私たちはキスをする場合には、あなたの彼女の会社で、すべての手段によって、私たちのドアにすぎ3の彼女のボーイフレンドをノック、それはあなたのためにそこに待っています

BACK INTO ENGLISH

In the case we are to kiss, with your girlfriend of the company, by all means, our knock her boyfriend of 3 only to the door, it is waiting there for you

INTO JAPANESE

私たちはキスをしている場合には、会社のあなたのガールフレンドで、すべての手段によって、私たちは、唯一のドアに3の彼女のボーイフレンドをノック、それはあなたのためにそこに待っています

BACK INTO ENGLISH

In If we have a kiss, with your girlfriend of the company, by all means, we, knock her boyfriend of 3 to the only door, it is waiting there for you we

INTO JAPANESE

私たちは会社のあなたのガールフレンドで、キスをしている場合には、すべての手段によって、我々は、それはあなたのためにそこに待っている、唯一のドアに3の彼女のボーイフレンドをノック我々

BACK INTO ENGLISH

We are at your girlfriend of the company, if you have a kiss is, by all means, we are, it is waiting there for you, her boyfriend of only to the door 3 knock us

INTO JAPANESE

あなたは、すべての手段によって、我々は、私たちをノック3ドアに、あなたのためだけの彼女のボーイフレンドにキスを待っているされているされている場合、私たちは、会社のあなたのガールフレンドであります

BACK INTO ENGLISH

By you, all of the means, we are, to knock three-door to us, if it is has been waiting to kiss her boyfriend just for you, we, of the company of you There girlfriend

INTO JAPANESE

あなたの会社がありガールフレンドの、あなたのためだけに彼女のボーイフレンドにキスをする私たちを待っているされている場合では、手段のすべては、私たちは、私たちに3ドアをノックして、あります

BACK INTO ENGLISH

Girlfriend have your company, in a case that is only in waiting for us to kiss her boyfriend for you, all means, we, knock us to the three-door and, there you

INTO JAPANESE

ガールフレンドだけあなたのための彼女のボーイフレンドにキスをする私たちを待っている場合には、あなたの会社を持って、すべての手段は、私たちは、あなたがそこに、3ドアに私たちをノックし、

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for us to kiss only to her boyfriend for your girlfriend, you have your company, all of the means is, we are, to you out there, the three-door I to knock us,

INTO JAPANESE

あなたは私たちがあなたのガールフレンドのために彼女のボーイフレンドにだけキスをするのを待っている場合、あなたはあなたの会社を持って、手段のすべては、我々はされ、そこにあなたに、3ドアは私が、私たちをノックします

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for us to kiss only to her boyfriend for your girlfriend, you have your company, all of the means, we are, there to you , 3 door I will knock us

INTO JAPANESE

私たちはあなたのガールフレンドのためにのみ彼女のボーイフレンドにキスをするためにあなたが待っている場合は、あなたの会社を持って、手段のすべては、私たちは、そこに、3ドアであり、私たちをノックします

BACK INTO ENGLISH

If we are you waiting for to kiss her boyfriend only for your girlfriend, you have your company, all of the means, we, there, three-door It is in, and knock us

INTO JAPANESE

私たちはあなただけあなたのガールフレンドのために彼女のボーイフレンドにキスをするのを待っている場合は、手段のすべてが、我々は、そこに、3ドアはそれがである、あなたの会社を持っている、と私たちをノック

BACK INTO ENGLISH

If we are waiting to make you just kiss her boyfriend for your girlfriend, all of the means is, we are, in there, three-door is it, your company it has, and knock us

INTO JAPANESE

それは持っている私たちはあなたがちょうどあなたのガールフレンドのために彼女のボーイフレンドにキスをするために待機している場合は、手段のすべては、我々は、そこに、3ドアがあるされているされて、あなたの会社、そして私たちをノック

BACK INTO ENGLISH

If it is waiting for a kiss to her boyfriend for us your girlfriend you just have, all of the means, we are there, it is there is a three-door is that, your company and knock us,

INTO JAPANESE

それが私たちのために彼女のボーイフレンドあなたがちょうど持っているあなたのガールフレンドにキスを待っている場合、手段のすべてが、我々はそれは3ドアが、あなたの会社と私たちをノックすることをされている、そこにあります、

BACK INTO ENGLISH

If it is waiting to kiss your girlfriend to have you just her boyfriend for us, all of the means is, we are it has a three-door, knocking on your company and our is that, out there,

INTO JAPANESE

それが私たちのためにちょうど彼女のボーイフレンドあなたを持っているあなたのガールフレンドにキスを待っている場合は、手段のすべてが、我々はそれがあなたの会社をノック、3ドアを持っているし、私たちはそこに、ということです

BACK INTO ENGLISH

If it is waiting for a kiss to your girlfriend to have you her boyfriend just for us, all of the means, but it it is knocking on your company, with the three-door When you are, we are there, is that

INTO JAPANESE

私たちはそこにある、それはあなたのガールフレンドにキスを待っている場合は、ちょうど私たちのためにあなたの手段のすべてを彼女のボーイフレンドを持つことが、あなたがある場合、それには3ドアと、あなたの会社をノックされることです

BACK INTO ENGLISH

We are there, it is if you are waiting for a kiss to your girlfriend, just to be with her boyfriend all of your means for us, if you have, is it 3 and the door, is to be knocking on your company

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが持っている場合、それは3とドアで、あなただけの私たちのために、あなたの手段のすべてを彼女のボーイフレンドと一緒に、あなたのガールフレンドにキスを待っている場合、それはある、そこにあることはあなたの会社をノックされます

BACK INTO ENGLISH

We are, if you have, it is three and a door, for you just us, all of your means along with her boyfriend, waiting to kiss your girlfriend case, it is certain, will be knocking on your company being there

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが持っている場合はあなたのガールフレンドのケースにキスを待って、彼女のボーイフレンドと一緒にあなたの手段の全て、それはあなただけの私たちのために、3ドアである、ある、それは確かである、あなたの会社がそこにいるにノックされます