YOU SAID:

Come and get a big old plate of biscuits, Baby!

INTO JAPANESE

是非、昔の大きな板ビスケット、赤ちゃんを得る!

BACK INTO ENGLISH

Get us a big old plate biscuits, baby!

INTO JAPANESE

私たちの大きな古いプレート ビスケットを取得赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Our big old plate biscuits get baby!

INTO JAPANESE

私たちの大きな古いプレートのビスケットは、赤ちゃんを得る!

BACK INTO ENGLISH

Get the baby is our big old plate of biscuits!

INTO JAPANESE

取得赤ちゃんはビスケットの私たちの大きな古い板です!

BACK INTO ENGLISH

Get baby is a big old plate of biscuits we!

INTO JAPANESE

取得赤ちゃんはビスケットの大きな古い板我々!

BACK INTO ENGLISH

Get baby biscuits big old plate of we!

INTO JAPANESE

私たちの大きな古い板ベビー ビスケットを得る!

BACK INTO ENGLISH

Get our big old plate baby biscuits!

INTO JAPANESE

私たちの大きな古いプレート ベビー ビスケットを得る!

BACK INTO ENGLISH

Get our big old plate baby biscuits!