YOU SAID:

Come and build your memories, with a small mountain of burning leaves and a swing-wire door that slams shut like a guillotine.

INTO JAPANESE

燃える葉の小さな山と、ギロチンのようにバタンと閉まるスイングワイヤードアで、思い出を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Create memories with little piles of burning leaves and swing-wire doors that slam like a guillotine.

INTO JAPANESE

燃える葉の小さな山と、ギロチンのようにバタンと閉まるスイングワイヤードアで思い出を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Create memories with little piles of burning leaves and swing-wire doors that slam like a guillotine.