YOU SAID:

Come along with me, to the butterflies and bees. We can wander through the forest, and do so as we please. Come along with me, to the place where you are a tree

INTO JAPANESE

蝶や蜂を私と一緒に来てください。我々 は、森林を散策して我々 を喜ばせるようにします。木のある場所に、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me a butterfly or a bee. We stroll through the forest and let us please. Please come with me in a place with wood.

INTO JAPANESE

蝶や蜂、私と一緒に来てください。我々 は森の中を散歩、お知らせください。木のある場所で私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with butterflies and bees, I. We take a walk in the Woods, please let us know. Where trees come with me.

INTO JAPANESE

蝶と蜂と一緒に来てください私。我々 は森の中で散歩、私たちに知らせてください。どこの木は、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with butterflies and bees I. We take a walk in the Woods, please let us know. Where trees should come with me.

INTO JAPANESE

是非蝶や蜂の私。我々 は森の中で散歩、私たちに知らせてください。どこの木は私と一緒に来るべきです。

BACK INTO ENGLISH

It's come my butterflies and bees. We take a walk in the Woods, please let us know. Where trees should come with me.

INTO JAPANESE

私の蝶や蜂が来ています。我々 は森の中で散歩、私たちに知らせてください。どこの木は私と一緒に来るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Come my butterflies and bees. We take a walk in the Woods, please let us know. Where trees should come with me.

INTO JAPANESE

私の蝶や蜂が来る。我々 は森の中で散歩、私たちに知らせてください。どこの木は私と一緒に来るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Come my butterflies and bees. We take a walk in the Woods, please let us know. Where trees should come with me.