YOU SAID:

Come along with me, to the butterflies and bees. We can wander through the forest, and do so as we please. Come along with me, to the place where you're a tree

INTO JAPANESE

蝶や蜂を私と一緒に来てください。我々 は、森林を散策して我々 を喜ばせるようにします。木をあなたの場所に、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies and bees, come with me. We explore the forest as we please. The tree at your place, please come with me.

INTO JAPANESE

蝶や蜂、私と一緒に来てください。我々 は、我々 森を探検します。あなたの場所でツリーは、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with butterflies and bees, I. We will, we will explore the Woods. In place of your tree, please come with me.

INTO JAPANESE

蝶と蜂と一緒に来てください私。我々 は、我々 は森の中を探る。あなたの代わりに、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with butterflies and bees I. We we explore in the Woods. On your behalf, please come with me.

INTO JAPANESE

是非蝶や蜂の私。我々 は、我々 は森の中で探索します。あなたに代わって、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

It's come my butterflies and bees. We we will explore in the Woods. On your behalf, please come with me.

INTO JAPANESE

それは私の蝶とミツバチです。私たちはウッズで探検します。あなたのために、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

It is my butterflies and bees. We are exploring in the Woods. For you to come with me.

INTO JAPANESE

それは私の蝶と蜂です。森の中で探っています。あなたに私と一緒に来て。

BACK INTO ENGLISH

It is my butterflies and bees. Are exploring in the Woods. You come with me.

INTO JAPANESE

それは私の蝶と蜂です。森の中で模索しています。あなたは私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

It is my butterflies and bees. Looking in the Woods. Will you please come with me.

INTO JAPANESE

それは私の蝶と蜂です。森の中で探しています。私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

It is my butterflies and bees. Looking in the Woods. Please come with me.

INTO JAPANESE

それは私の蝶と蜂です。森の中で探しています。私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

It is my butterflies and bees. Looking in the Woods. Please come with me.