YOU SAID:

Come along with me And the butterflies and bees Where we can wander through the forest and do so as we please.

INTO JAPANESE

私と一緒に来て、蝶や蜂森をさまようし、そう私たちすることができます私たちがしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me, and wandering the forest bees and butterflies, so that we can us.

INTO JAPANESE

ください、私と一緒に来て、私たちは私たちすることができますように、フォレスト蜂や蝶を徘徊します。

BACK INTO ENGLISH

Please, come with me, we can we can so you can wander around the forest bees and butterflies.

INTO JAPANESE

、私と一緒に来てください、我々 私たちことができますフォレスト蜂や蝶をさまようことができますので。

BACK INTO ENGLISH

, Please come with me, we can wander can forest bees and butterflies.

INTO JAPANESE

、是非私と一緒に、我々 は歩き回ることが蜂や蝶の森のことができます。

BACK INTO ENGLISH

And come with me we can roam the woods for bees and butterflies can.

INTO JAPANESE

来て、私と一緒に蜂の森の中を移動することができ、蝶することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come with me to move through the woods of the bee, butterfly can be.

INTO JAPANESE

蝶は、ハチの森の中を移動する私と一緒に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies can come with me to go through the woods of the bees.

INTO JAPANESE

蝶蜂の森を通過する私と一緒に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come with me through the forest Butterfly bees.

INTO JAPANESE

あなたは森の蝶のミツバチを通して私と一緒に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come with me through a bee in a forest butterfly.

INTO JAPANESE

あなたは森の蝶の中の蜂を通して私と一緒に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come with me through the bees in the butterflies of the forest.

INTO JAPANESE

あなたは森の蝶の中の蜂を通して私と一緒に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come with me through the bees in the butterflies of the forest.