YOU SAID:

Come along, mama. We're about to get you to the hospital without worsenings.

INTO JAPANESE

一緒に来て、ママ。悪化することなく病院に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Come with me, mama. Take him to the hospital without getting worse.

INTO JAPANESE

一緒に来て、ママ。悪化させずに病院に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come with me, mama. Let's take him to the hospital without aggravating it.

INTO JAPANESE

一緒に来て、ママ。悪化させずに病院に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come with me, mama. Don't let it get worse and take him to the hospital.

INTO JAPANESE

一緒に来て、ママ。これ以上悪化させないで病院に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come with me, mama. Don't let it get any worse and take him to the hospital.

INTO JAPANESE

一緒に来て、ママ。これ以上悪化させないで病院に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come with me, mama. Don't let it get any worse and take him to the hospital.