YOU SAID:

Come along! Help yourself again, there is plenty and to spare.

INTO JAPANESE

一緒に来てください！もう一度自分を助けてください、たくさんあり、余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

please come together! Please help yourself again, there are many and you can afford.

INTO JAPANESE

一緒に来てください！もう一度ご自分でお助けください。たくさんあり、余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

please come together! Please help yourself again. There are many and I can afford it.

INTO JAPANESE

一緒に来てください！もう一度助けてください。たくさんあり、私はそれを買う余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

please come together! Please help me again. There are many and I can afford it.

INTO JAPANESE

一緒に来てください！また助けてください。たくさんあり、私はそれを買う余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

please come together! Please help me again. There are many and I can afford it.