YOU SAID:

Come all ye young sailors and listen to me, I'll sing you a song of the fish in the sea, windy weather or stormy weather, when the wind blows we haul together, steady she blows

INTO JAPANESE

あなたの若い船員達に是非聞いてください。私は海の中の魚の歌、風の強い天気、嵐のような天気を歌います。風が吹くと、一緒に運ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crewmen. I sing a fish song in the sea, a strong windy weather, a weather like a storm. When the wind blows, it is carried together.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。私は魚を歌う歌、海、風の強い天気予報、嵐のような天気。風が吹くと一緒に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. I'm a weather like strong weather singing fish, sea, wind and storm. Along with the wind blows are applied.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。私は強い天気歌う魚、海、風、嵐のような天気です。風と共に吹くが適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. I am a fish singing weather, sea, wind and storm weather. With the wind blowing is applied.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風と嵐の天気です。風吹が適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Is the fish singing weather, sea, winds and stormy weather. Applies wind blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風、嵐の天気です。風が吹いて適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Is the fish singing weather, sea, wind, storm weather. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風、嵐の天候です。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. It is a fish singing weather, sea, wind and storm weather. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風と嵐の天気です。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Fish song Weather, sea, weather with wind and storm. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚の歌天気、海、風と嵐の天気。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Fish song weather, sea, winds and stormy weather. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風、嵐の天気。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Fish song weather, sea, wind, storm weather. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員を聴いてください。魚歌天気、海、風、嵐の天候。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to your young crew. Fish song weather, sea, wind and storm weather. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員に聞いてください。フィッシュ・ソングの天気、海、風、暴風雨。風が吹いている。

BACK INTO ENGLISH

Please ask your young crew. Fish song weather, sea, wind and storms. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員をお尋ねください。魚歌天気、海、風、嵐。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please ask your young crew. Fish song weather, sea, wind and storm. The wind is blowing.

INTO JAPANESE

あなたの若い乗組員をお尋ねください。魚歌天気、海、風、嵐。風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Please ask your young crew. Fish song weather, sea, wind and storm. The wind is blowing.