YOU SAID:

Come all ye faithful joyful and triumphant kids in the basement

INTO JAPANESE

地下室にいる忠実な喜びと勝利を収めたすべての子供たちに来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to all the faithful joyful and triumphant children in the basement

INTO JAPANESE

地下室にいるすべての忠実な喜びと勝利の子供たちに来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to all faithful children of joy and triumph in the basement

INTO JAPANESE

地下室で喜びと勝利のすべての忠実な子供たちに来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to all the faithful children of joy and triumph in the basement

INTO JAPANESE

喜びと勝利のすべての忠実な子供たちに地下室に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to the basement to all faithful children of joy and triumph

INTO JAPANESE

喜びと勝利のすべての忠実な子供たちに地下室に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to the basement to all faithful children of joy and triumph