YOU SAID:

Come aboard and bring along all your hopes and dreams, together we will find everything that we’re looking for, one piece

INTO JAPANESE

船に来て、あなたのすべての希望と夢、一緒に我々 は我々 が探しているものを見つける 1 つの作品を持参

BACK INTO ENGLISH

Come aboard and all your hopes and dreams, together bring we find what we are looking for one piece

INTO JAPANESE

船に来て、あなたのすべての希望と夢、一緒にもたらす我々 は我々 はワンピース探しているものを見つける

BACK INTO ENGLISH

Come aboard, you all the hopes and dreams, we bring together we find what you are looking for one piece

INTO JAPANESE

あなたのすべての希望と夢、乗って来て一緒に我々 は 1 つの作品を探しているものを見つける

BACK INTO ENGLISH

Come on all your hopes and dreams, and together we find what you are looking for one piece

INTO JAPANESE

あなたのすべての希望と夢、さあ、一緒に我々 はワンピースを探しているものを見つける

BACK INTO ENGLISH

With all your hopes and dreams, Come on, we will find what we are looking for a one piece

INTO JAPANESE

あなたのすべての希望と夢で、是非、私たちが探しているものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With all your hopes and dreams, come and find out what we are looking for.

INTO JAPANESE

あなたのすべての希望と夢を持って、私たちが探しているものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Have all your hopes and dreams, please find what we are looking for.

INTO JAPANESE

すべての希望と夢を持って、私たちが探しているものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Have all hope and dreams, please find what we are looking for.

INTO JAPANESE

すべての希望と夢を持って、私たちが探しているものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Have all hope and dreams, please find what we are looking for.