YOU SAID:

Come a little closer than you see.

INTO JAPANESE

表示より少し近づいて来る。

BACK INTO ENGLISH

Show a bit more coming.

INTO JAPANESE

もう少し来てを見る。

BACK INTO ENGLISH

A bit more to come see.

INTO JAPANESE

もう少しに会いに来る。

BACK INTO ENGLISH

I come in a little bit.

INTO JAPANESE

私はもう少し来る。

BACK INTO ENGLISH

I come a little bit more.

INTO JAPANESE

私は、もう少し来る。

BACK INTO ENGLISH

I come a little bit more.