YOU SAID:

Come a little bit closer you’re my kind of man

INTO JAPANESE

あなたは私のような人間に少し近づく

BACK INTO ENGLISH

You like me a little closer to humans

INTO JAPANESE

人間に少し近づく私を好き

BACK INTO ENGLISH

I like a little closer to humans

INTO JAPANESE

私は人間に少し近いのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like being a bit close to humans

INTO JAPANESE

私は人間に少し近いことが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like being close to humans a little.

INTO JAPANESE

私は人間に少し近いことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like being close to humans a little.