YOU SAID:
Combining Diacritical Marks is a Unicode block containing the most common combining characters. It also contains the character "Combining Grapheme Joiner", which prevents canonical reordering of combining characters, and despite the name, actually separat
INTO JAPANESE
結合ダイアクリティカルマークは、最も一般的な結合文字を含むUnicodeブロックです。また、結合文字の正規の並べ替えを防止し、名前にもかかわらず実際には分離する「結合グラフィムジョイナー」文字も含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Combining diacritics is a Unicode block that contains the most common combining characters, as well as "combining graphim joiner" characters that prevent the canonical sorting of combining characters and, despite the name, actually separate them.
INTO JAPANESE
結合分音記号は、最も一般的な結合文字と、結合文字の正規のソートを防止し、名前に反して実際に結合文字を分離する「結合グラフィム結合子」文字を含む Unicode ブロックです。
BACK INTO ENGLISH
Combining diacritics are a Unicode block that contains the most common combining characters, as well as "combining graphim combinator" characters that prevent canonical sorting of combining characters and, contrary to the name, actually separate combining characters.
INTO JAPANESE
結合発音区別符号は、最も一般的な結合文字と、結合文字の正規のソートを防止し、名前に反して実際には結合文字を分離する「結合グラフィム コンビネータ」文字を含む Unicode ブロックです。
BACK INTO ENGLISH
Combining diacritics is a Unicode block that contains the most common combining characters, as well as "combining graphem combinator" characters that prevent canonical sorting of combining characters and, contrary to the name, actually separate combining characters.
INTO JAPANESE
結合発音区別符号は、最も一般的な結合文字と、結合文字の正規のソートを防止し、名前に反して実際には結合文字を分離する「結合グラフェム コンビネータ」文字を含む Unicode ブロックです。
BACK INTO ENGLISH
Combining diacritics is a Unicode block that contains the most common combining characters, as well as "combining graphem combinator" characters that prevent canonical sorting of combining characters and, contrary to the name, actually separate combining characters.
That didn't even make that much sense in English.