YOU SAID:

Combine grated carrots and brown sugar in a medium bowl. Let sit for 1 hour, then stir in carrots.

INTO JAPANESE

すりおろしたにんじんと黒砂糖を中くらいのボウルに入れて混ぜます。 1時間放置してから、ニンジンを加えてかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix grated carrots and brown sugar in a medium bowl. Let stand for 1 hour, then add carrots and stir.

INTO JAPANESE

すりおろしたニンジンとブラウンシュガーを中くらいのボウルに入れて混ぜます。 1時間放置し、ニンジンを加えてかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix grated carrots and brown sugar in a medium bowl. Let stand for 1 hour, add carrots and stir.

INTO JAPANESE

すりおろしたニンジンとブラウンシュガーを中くらいのボウルに入れて混ぜます。 1時間放置し、ニンジンを加えてかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix grated carrots and brown sugar in a medium bowl. Let stand for 1 hour, add carrots and stir.