YOU SAID:

Combat damage that would be dealt by creatures you control can’t be prevented.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーによって与えられる戦闘ダメージは防ぐことができません。

BACK INTO ENGLISH

Combat damage done by creatures you control cannot be prevented.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーによる戦闘ダメージは防ぐことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot prevent combat damage from creatures you control.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーからの戦闘ダメージを防ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't prevent combat damage from creatures you control.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーからの戦闘ダメージを防ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't prevent combat damage from creatures you control.