YOU SAID:

Columnated ruins domino! Canvass the town and brush the backdrop, are you sleeping, Brother John?

INTO JAPANESE

柱状遺跡ドミノ！町を襲うと背景を磨く、あなたは眠っている、ジョン兄弟？

BACK INTO ENGLISH

Columnar ruins Domino! Hit the town and polish the background, you are sleeping, John brothers?

INTO JAPANESE

円柱状の遺跡ドミノ！町を襲って背景を磨いてください、あなたは眠っています、ジョン兄弟？

BACK INTO ENGLISH

Domino in a columnar ruins! Please hit the town and brush the background, you are sleeping, brother John?

INTO JAPANESE

円柱状の遺跡でドミノ！町を襲って背景を磨いてください、あなたは眠っています、ジョン兄弟？

BACK INTO ENGLISH

Domino in a columnar ruin! Please hit the town and brush the background, you are sleeping, brother John?

INTO JAPANESE

円柱状の遺跡でドミノ！町を襲って背景を磨いてください、あなたは眠っています、ジョン兄弟？

BACK INTO ENGLISH

Domino in a columnar ruin! Please hit the town and brush the background, you are sleeping, brother John?