YOU SAID:

Colton, Cullen, Davis, and I ate lunch at a table as Davis talked about languages.

INTO JAPANESE

コルトン、カレン、デービス、デービスは言語に関する話として、テーブルで昼食を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Colton, Karen Davis and Davis as a talk about language, ate lunch at the table.

INTO JAPANESE

コルトン、カレン ・ デイヴィスと言語について話すは、デイビスは、テーブルで昼食を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Talk about language and Colton, Karen Davis, Davis had lunch at the table.

INTO JAPANESE

言語について話すし、コルトン、Karen デービス、デービスはテーブルで昼食をとった。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the language and then had lunch at the table Colleton, Karen Davis, and Davis.

INTO JAPANESE

言語について話すし、テーブル コルトン、Karen デービス、デービスでランチを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I had lunch at table Colleton, Karen Davis, and Davis, and talk about language.

INTO JAPANESE

コルトン、Karen デービス、デービスのテーブルで昼食を食べたし、言語についての話。

BACK INTO ENGLISH

Ate lunch at table Colleton, Karen Davis, and Davis, and talk about the language.

INTO JAPANESE

Ate はテーブル コルトン、Karen デービス、デービス、ランチし、言語についての話。

BACK INTO ENGLISH

Ate lunch table Colleton, Karen Davis, and Davis, a talk about language.

INTO JAPANESE

ランチ テーブル コルトン、カレン ・ デイヴィスとデイビス、言語についての話を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I had talked about the lunch table Colleton, Karen Davis, and Davis and language.

INTO JAPANESE

ランチ テーブル コルトン、カレン ・ デイヴィスとデイビスと言語について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Were talking about lunch table Colleton, Karen Davis, and Davis and language.

INTO JAPANESE

ランチ テーブル コルトン、カレン ・ デイヴィスとデイビスと言語について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Were talking about lunch table Colleton, Karen Davis, and Davis and language.