YOU SAID:

colourless green ideas slept the how when furious to the because in the pot with red ringless tooth mammal hugs with a tired the as who with

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは、怒ったときにどのように眠りましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did colorless green ideas sleep when angry?

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは、怒ったときにどのように眠るのですか?

BACK INTO ENGLISH

How do colorless green ideas sleep when they're angry?

INTO JAPANESE

無色の緑色のアイデアは、怒っているときにどのように眠るのですか?

BACK INTO ENGLISH

Colorless Green Ideas How Do You Sleep When You're Angry?

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデア 怒っているときはどうやって眠るの？

BACK INTO ENGLISH

Colorless Green Ideas How do you sleep when you're angry?

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデア 怒っているとき、あなたはどのように眠りますか?

BACK INTO ENGLISH

Colorless Green Ideas How do you sleep when you're angry?