YOU SAID:

colors you'll need to color tipp: skin white (for the skin), natural oak (for the hair) and orange (for his ring-con, if he's holding it)

INTO JAPANESE

カラーチップに必要な色：スキンホワイト（スキン用）、 ナチュラルオーク（髪のため）とオレンジ（彼のリングコンのため、彼がそれを持っている場合）

BACK INTO ENGLISH

Color needed for color tip: white skin (for skin), Natural oak (for hair) and orange (for his ring con, if he has it)

INTO JAPANESE

カラーチップに必要な色：ホワイトスキン（スキン用）、 ナチュラルオーク（髪用）とオレンジ（リングコンの場合）

BACK INTO ENGLISH

Color needed for color tip: white skin (for skin), Natural oak (for hair) and orange (for ring con)

INTO JAPANESE

カラーチップに必要な色：ホワイトスキン（スキン用）、 ナチュラルオーク（髪用）とオレンジ（リングコン用）

BACK INTO ENGLISH

Color needed for color tip: white skin (for skin), Natural oak (for hair) and orange (for ring con)