YOU SAID:

Colors weave into a spire of flame Distant sparks call to a past still unnamed Bear this torch against the cold of the night Search your soul and reawaken the undying light.

INTO JAPANESE

色は過去のまだ名前のないクマの炎遠い火花呼び出しの尖塔に検索あなたの魂の夜の寒さに対して、この聖火を織り、不滅の光を呼び起こします。

BACK INTO ENGLISH

Color search on the Spire of the distant past still bear the name blaze sparks calls weaving this torch for the cold of the night your soul and awakens the immortal light.

INTO JAPANESE

遠いまだクマ名炎過去の尖塔の色検索はあなたの魂の夜の寒さのため、この聖火を織りの呼び出しを火花、不滅の光を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

Distant yet bears name blaze past Spire color search for the cold of the night your soul, this torch weaving call spark, immortal light awakens.

INTO JAPANESE

クマ名夜の寒さの尖塔色検索過去あなたの魂の炎はまだ遠く、呼び出しスパーク、不滅の光を織り、この聖火を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

Spire color search past bears name night chill your soul fire is still far, weave call spark, immortal light this torch to awaken.

INTO JAPANESE

過去のあなたの魂に火が遠くまだクマ名夜寒さ色検索の尖塔、呼び出しスパーク、この聖火を目覚めさせる不滅の光を織る。

BACK INTO ENGLISH

Weave past your soul fire far still bear names night cold color search spires, call Park, this torch to awaken to light.

INTO JAPANESE

織り過去のところまだあなたの魂に火熊名夜冷たい色検索尖塔、コール パーク、この聖火光に目覚めさせる。

BACK INTO ENGLISH

Weave past yet to awaken to your soul on fire bear name night cool color search spires, call Park and torch light.

INTO JAPANESE

まだの織り方過去の火熊名夜涼しい色検索尖塔をあなたの魂に目覚め、公園と懐中電灯の光を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Awaken your soul still weave past the fire bear name night cool color search spires, call Park and torch light.

INTO JAPANESE

過去の火あなたの魂まだ織りを目覚めさせるクマの名前夜涼しい色検索尖塔、公園と懐中電灯の光を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Past fire call your soul to awaken the weave still bears the name night cool color search spires, Park and torch light.

INTO JAPANESE

過去の火災の呼び出し織りを目覚めさせるあなたの魂はいまだに名前夜涼しい色検索尖塔、公園と懐中電灯の光。

BACK INTO ENGLISH

To awaken the past fire call weave your soul is still cool name Eve color search Pinnacle Park and torch light.

INTO JAPANESE

あなたの魂はまだ過去の火災コール織りを目覚めさせるクールな名前イブ色は頂点公園と懐中電灯の光を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Your soul will find Pinnacle Park and torch light colors cool name Ive yet to awaken to fire calls in the past.

INTO JAPANESE

あなたの魂はピナクル公園を見つけ、光色クールな名前 Ive はまだ過去の火災の呼び出しに目覚め、トーチします。

BACK INTO ENGLISH

Your soul will find the Pinnacle Park, light colors with cool names I've still wake up calls to fires in the past, the torch.

INTO JAPANESE

私はクールな名前を持つ光の色まだモーニング コール火災に過去、トーチで、あなたの魂は、ピナクル公園を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I still wake up call fire past the torch color of light with a cool name in, you will find your soul, Pinnacle Park.

INTO JAPANESE

まだ過去のクールな名前を持つ光の懐中電灯色呼び出し火を目を覚ます、あなたの魂は、ピナクル公園が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up light with a cool name of the past still flashlight color call fire, your soul will find Pinnacle Park.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ ライト過去まだ懐中電灯色呼び出し火のクールな名前のあなたの魂は頂点公園を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up light past past still flashlight color calling Your soul in the cool name of fire will find the vertex park.

INTO JAPANESE

目を覚まして、過去の懐中電灯の色を過去のものにしてください。火の涼しい名前であなたの魂が頂点公園を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up and make the color of the past flashlight a thing of the past. Your soul will find a vertex park with a cool name of fire.

INTO JAPANESE

目を覚まして、過去の懐中電灯の色を過去のものにしてください。あなたの魂は、火の涼しい名前の頂点公園を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up and make the color of the past flashlight a thing of the past. Your soul will find a vertex park with a cool name of fire.