YOU SAID:
Colorless green ideas sleep infuriatingly
INTO JAPANESE
無色の緑のアイデアは腹立たしく眠ります
BACK INTO ENGLISH
Colorless green idea sleeps annoyingly
INTO JAPANESE
無色の緑のアイデアはうっとうしく眠る
BACK INTO ENGLISH
Colorless green idea sleeps annoyingly
That didn't even make that much sense in English.