YOU SAID:

colorless green ideas sleep in a furious manner sounds cool doesn't it wait why equilibrium i don't get it

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアが猛烈に眠るクールに聞こえる

BACK INTO ENGLISH

The colorless green idea sounds cool to sleep furiously

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは、ひどく眠るのがクールに聞こえます

BACK INTO ENGLISH

Colorless green idea sounds cool to sleep badly

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアはひどく眠るのがクールに聞こえます

BACK INTO ENGLISH

The colorless green idea sounds cool to sleep badly

INTO JAPANESE

無色の緑色のアイデアはひどく眠りに聞こえる

BACK INTO ENGLISH

The colorless green idea sounds terribly sleepy

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアはひどく眠い

BACK INTO ENGLISH

The colorless green idea is terribly sleepy

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアはひどく眠い

BACK INTO ENGLISH

The colorless green idea is terribly sleepy