YOU SAID:

Colorless green ideas sleep furiously. The old man the boat. The complex houses single and married people.

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは猛烈に眠ります。その老人はボートを。複雑な家は独身で既婚者です。

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green sleeps furiously. The old man rowed the boat. Complex houses are single and married.

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは猛烈に眠ります。その老人はボートを漕いだ。複雑な家は独身で結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green sleeps furiously. The old man rowed a boat. Complex houses are single and married.

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは猛烈に眠ります。その老人はボートを漕いだ。複雑な家は独身で結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green sleeps furiously. The old man rowed a boat. Complex houses are single and married.