YOU SAID:

Colorless green ideas sleep furiously, or my name isn't Name!

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは激しく眠っています、そうでなければ私の名前は名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green sleeps hard, otherwise my name is not a name!

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは、眠りが深く、そうでなければ私の名前は名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green is deep sleep, otherwise my name is not a name!

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは深い眠りです。そうでなければ、私の名前は名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green is a deep sleep, otherwise my name is not a name!

INTO JAPANESE

無色の緑のアイデアは深い眠りです。そうでなければ、私の名前は名前ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The idea of colorless green is a deep sleep, otherwise my name is not a name!