YOU SAID:
colorfull and powerfull girl in red and some blue listen eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルでパワフルな女の子がエミネムを聴く
BACK INTO ENGLISH
Colorful and powerful girls in red and blue listen to Eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルでパワフルな女の子がエミネムを聴きます
BACK INTO ENGLISH
A colorful, powerful girl in red and blue listens to Eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルで力強い女の子がエミネムの話を聞く
BACK INTO ENGLISH
A colorful and powerful girl in red and blue listens to Eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルでパワフルな少女がエミネムの話を聞く
BACK INTO ENGLISH
A colorful, powerful girl in red and blue listens to Eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルで力強い女の子がエミネムの話を聞く
BACK INTO ENGLISH
A colorful and powerful girl in red and blue listens to Eminem
INTO JAPANESE
赤と青のカラフルでパワフルな少女がエミネムの話を聞く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
