YOU SAID:

Colorful socks make my eyes see Ryan Renolds because the socks were laced.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下は、靴下がひもで結ばれているため、Ryan Renolds が目を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Colorful socks feature Ryan Renolds as the socks are tied with laces.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下は、靴下がひもで結ばれているため、Ryan Renolds が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Colorful socks feature Ryan Renolds as the socks are tied.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下は、靴下が結ばれているように、ライアン・レノルズが特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Colorful socks feature Ryan Reynolds as the socks are tied.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下は、靴下が結ばれているように、ライアン・レイノルズが特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Colorful socks feature Ryan Reynolds as the socks are tied.