YOU SAID:
color the boxes with colored pencils
INTO JAPANESE
ボックスに色鉛筆で色を塗る
BACK INTO ENGLISH
color the box with colored pencils
INTO JAPANESE
色鉛筆で箱に色を塗る
BACK INTO ENGLISH
color the box with colored pencils
You've done this before, haven't you.