YOU SAID:

Color entangled in flames Distant spark asks for anonymous name carry this torch against the cold of the night Search in your soul and awaken the immortal light again! _ When the sky fell that day Our world has come to an end. In our eyes the sun was gone in the dark Shining

INTO JAPANESE

炎に絡まった色遠くの火花は、あなたの魂の中で検索し、再び不滅の光を目覚め夜の寒さに対してこのトーチを運ぶ匿名の名前を求めます!_空がその日に落ちたとき、私たちの世界は終わりを来ました。私たちの目には太陽は暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

Color distant sparks tangled in flames search in your soul and ask for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night, awakening the immortal light again!_When the sky fell on the day, our world came to an end. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

色の遠い火花があなたの魂の中で探し、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を求める、再び不滅の光を目覚めさせる!_When空が当日に落ちた、私たちの世界は終わりに来ました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

A distant spark of color searches in your soul, asking for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night, awakening the immortal light again! _When The sky fell on the day, our world came to an end. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂の中で色の遠い火花は、再び不滅の光を目覚め、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を求めて、検索します!_Whenその日に空が落ちて、私たちの世界は終わりを迎えました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

A distant spark of color in your soul awakens the immortal light again, searching for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night!_When The sky fell that day and our world came to an end. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂の色の遠い火花は、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を探して、再び不滅の光を目覚めさせる!_When 空がその日に落ちて、私たちの世界は終わりを迎えました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

The distant spark of color in your soul awakens the immortal light again, looking for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night!_When As the sky fell on the day, our world came to an end. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂の色の遠い火花は、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を探して、再び不滅の光を目覚めさせる!_When 空が当日に落ちたように、私たちの世界は終わりを迎えました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

The distant spark of color in your soul awakens the immortal light again, looking for an anonymous name to carry this torch against the night chill!_When Our world came to an end, just as the sky fell on the day. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂の色の遠い火花は、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を探して、再び不滅の光を目覚めさせる!_When私たちの世界は、その日に空が落ちたように、終わりに来ました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

The distant spark of color in your soul awakens the immortal light again, looking for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night!_When Our world came to an end, just as the sky fell on the day. In our eyes the sun was gone in the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂の色の遠い火花は、夜の寒さに対してこのトーチを運ぶために匿名の名前を探して、再び不滅の光を目覚めさせる!_When私たちの世界は、その日に空が落ちたように、終わりに来ました。私たちの目には太陽が暗闇の中で消えていた

BACK INTO ENGLISH

The distant spark of color in your soul awakens the immortal light again, looking for an anonymous name to carry this torch against the cold of the night!_When Our world came to an end, just as the sky fell on the day. In our eyes the sun was gone in the dark