YOU SAID:

colonial spies learn that 700 British soldiers are on their way to Concord

INTO JAPANESE

700 のイギリスの兵士がコンコードに向かう途中にある植民地時代のスパイを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

En route to Concord 700 British soldiers in colonial-era spy to learn

INTO JAPANESE

コンコード 700 英国植民地時代のスパイについての兵士にルーティング en

BACK INTO ENGLISH

Concord 700 soldiers of the United Kingdom colonial spy routing en

INTO JAPANESE

イギリス植民地時代のコンコルド 700 兵士スパイ ルーティング en