YOU SAID:

Colonel, I'm trying to sneak around but I'm dummy thick, and the clap of my asscheeks keeps alerting the guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり回りようとしています、しかし、私はダミーの厚さです、そして、私のasscheeksの拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I am trying to stroll secretly, but I am dummy thick, and my asscheeks clap keeps on warning the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は密かに散歩しようとしています、しかし、私はダミーの厚さです、そして、私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I am secretly going for a walk, but I am dummy thick, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり散歩に出かけていますが、私はダミーの厚さです、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続け

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I am going out for a walk secretly, but I am a dummy thick, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は密かに散歩に出かけています、しかし、私はダミーの厚いです、そして、私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I am secretly going out for a walk, but I am thick in the dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は密かに散歩に出かけています、しかし、私はダミーで厚く、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I am secretly going out for a walk, but I am thick with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は密かに散歩に出かけていますが、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けています

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I secretly go out for a walk but I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は密かに散歩に出かけますが、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続け

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I secretly go for a walk but I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり散歩に行きますが、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I secretly go for a walk, I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり散歩に行きます、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続け

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I sneak out for a walk, I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私は散歩にこっそり、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続けます

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I secretly walk away, I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり歩いて行きます、私はダミーで太っています、そして私のasscheeks拍手は警備員に警告し続け

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I will walk secretly, I am fat with a dummy, and my asscheeks applause continues to warn the security guards

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり歩き、私はダミーで太っています

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I walked secretly, I am fat with a dummy

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり歩いた、私はダミーで太っている

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I walked secretly, I am fat and dummy

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり歩いた、私は太っていてダミー

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I walked secretly, I am fat and dummy