YOU SAID:

Colonel baked some popcorn, then pondered his title. He went in the next day and said, “I must be corn”.

INTO JAPANESE

大佐はポップコーンを焼いた後、彼の称号について考えました。彼は翌日行って、「私はとうもろこしに違いない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

After baking popcorn, the colonel thought about his title. He went the next day and said, "I must be corn."

INTO JAPANESE

ポップコーンを焼いた後、大佐は彼の称号について考えました。彼は翌日行って、「私はとうもろこしに違いない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

After baking popcorn, the Colonel thought about his title. He went the next day and said, "I must be corn."

INTO JAPANESE

ポップコーンを焼いた後、大佐は彼の称号について考えました。彼は翌日行って、「私はとうもろこしに違いない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

After baking popcorn, the Colonel thought about his title. He went the next day and said, "I must be corn."