YOU SAID:

Colombia has been at war with Venetia since the beginning of the golden era. The government has not yet been fully prepared for a new peace treaty. No one knows how chocolate became a source of conflict between the nations.

INTO JAPANESE

コロンビアは、黄金時代の始まり以来、ベネチアと戦争を続けてきました。政府は、新しい平和条約の準備をまだ十分に整えていません。チョコレートがどのようにして国家間の紛争の原因となったかは誰にもわかりません.

BACK INTO ENGLISH

Colombia has been at war with Venice since the beginning of the Golden Age. The government is not yet fully prepared for a new peace treaty. No one knows how chocolate became a source of conflict between nations.

INTO JAPANESE

コロンビアは、黄金時代の始まり以来、ヴェネツィアと戦争を続けてきました。政府は、新しい平和条約の準備をまだ十分に整えていません。チョコレートがどのようにして国家間の紛争の原因となったかは誰にもわかりません.

BACK INTO ENGLISH

Colombia has been at war with Venice since the beginning of the Golden Age. The government is not yet fully prepared for a new peace treaty. No one knows how chocolate became a source of conflict between nations.