YOU SAID:

Colloquial or dialectal Arabic refers to the many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language and evolved from Classical Arabic.

INTO JAPANESE

口語や方言のアラビア語は、日常の話し言葉を構成する、古典的なアラビア語から進化した多くの国民か地方品種を指します。

BACK INTO ENGLISH

Dialect and colloquial Arabic refers to the many people that evolved from classical Arabic make up the everyday spoken language or regional varieties.

INTO JAPANESE

方言や口語アラビア語は、多くの古典的なアラビア語から進化した人々 毎日の話されていた言語または地域の品種を作る。

BACK INTO ENGLISH

Dialect and colloquial Arabic, make that evolved from classical Arabic, many people daily spoken language or regional varieties.

INTO JAPANESE

方言や口語アラビア語を作る多くの人々 毎日の話されていた言語または地域の品種、古典的なアラビア語から進化しました。

BACK INTO ENGLISH

Classical Arabic, a dialect or colloquial Arabic, making many people everyday spoken language or regional varieties have evolved.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語は、方言や口語アラビア語、多くの人々 を作る毎日の話されていた言語または地域品種進化してきました。

BACK INTO ENGLISH

Classical Arabic is a spoken dialect, colloquial Arabic, many people make everyday language or regional varieties have evolved.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語が話されている方言で、口語アラビア語、多くの人々 が日常言語を作るまたは地域の品種が進化しています。

BACK INTO ENGLISH

In classical Arabic, spoken dialect, colloquial Arabic, many people make everyday language or regional varieties evolved.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語、話されている方言、口語アラビア語では、多くの人々 は、日常言語や進化した地方品種を作る。

BACK INTO ENGLISH

In classical Arabic, a dialect is spoken, colloquial Arabic, many people, everyday language and evolved local varieties to make.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語で方言は話されている、口語アラビア語、多くの人々、日常言語し、進化するローカル品種。

BACK INTO ENGLISH

In classical Arabic, spoken dialect, colloquial Arabic, many people, everyday language and evolved local varieties.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語の口語アラビア語、多くの人々、日常言語や進化した在来の方言話されています。

BACK INTO ENGLISH

Classical Arabic, colloquial Arabic, many people, everyday language and spoken dialect of the evolution.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語、口語アラビア語、多くの人々、日常言語と進化の話されている方言。

BACK INTO ENGLISH

Classical Arabic, colloquial Arabic, many people, everyday spoken language and the evolution of dialects.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語、口語アラビア語、多くの人々、日常の話されていた言語および方言の進化。

BACK INTO ENGLISH

The evolution of classical Arabic, colloquial Arabic, many people, everyday spoken language and dialect.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語、口語アラビア語、多くの人々、日常の話し言葉や方言の進化。

BACK INTO ENGLISH

The evolution of classical Arabic, colloquial Arabic, many people, everyday spoken language or dialect.

INTO JAPANESE

古典的なアラビア語、口語アラビア語、多くの人々、日常話されていた言語または方言の進化。

BACK INTO ENGLISH

The evolution of classical Arabic, colloquial Arabic, many people, everyday spoken language or dialect.