YOU SAID:

Collisions of atoms within the core eventually become so energetic that electrons are stripped from their nuclei, leaving free electrons and hydrogen protons (a plasma as we now understand it).

INTO JAPANESE

コア内の原子の衝突は最終的に電子が自由電子と水素陽子を残し、彼らの核から削除されますので元気になる (我々 としてプラズマがそれを今理解)。

BACK INTO ENGLISH

Collisions of atoms in the core electrons and hydrogen protons leaving e eventually so will be removed from their nuclei (as our plasma now understand it) fit.

INTO JAPANESE

コア電子 (当社のプラズマは今それを理解) と、原子核から削除されますので、最終的に e を残して水素陽子原子の衝突が収まります。

BACK INTO ENGLISH

Removed from the core electronics (plasma we now understand it) and atomic nuclei, so leave the e Finally, the hydrogen proton collisions.

INTO JAPANESE

だから最後に、e を残してコア電子 (我々 は今それを理解するプラズマ)、原子核から削除、水素原子の陽子衝突。

BACK INTO ENGLISH

So leave the e Finally, core electronic (we got a plasma right now to figure it out), remove the hydrogen proton collisions from atomic nuclei.

INTO JAPANESE

ので、e を最後に残して、コア電子 (我々 は今それを把握するためにプラズマを得た)、原子核から水素原子の陽子衝突を削除します。

BACK INTO ENGLISH

So, removes the hydrogen proton collisions from core electrons (because we now understand that got the plasma), nucleus, leaving just the e.

INTO JAPANESE

(これはプラズマだが分かりました) だから、コア電子から水素原子の陽子衝突を削除します、核、e だけを残してします。

BACK INTO ENGLISH

(I understand it's a plasma), leaving only the nuclear core electrons removes the hydrogen proton collisions, the e, the.

INTO JAPANESE

(私は、プラズマだと理解)、核電子は水素原子の陽子衝突、e を削除しますだけを残して。

BACK INTO ENGLISH

(Understand plasma, I think), only removes the hydrogen proton collisions, e core electrons are leaving.

INTO JAPANESE

(理解してプラズマだと思う)、水素原子の陽子衝突電子を残している e コアのみが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), only leaving hydrogen proton collisions e e core is removed.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する) のみを残して水素陽子衝突 e e コアを削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma) removes the hydrogen proton collisions e e core, leaving only.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解して) 水素陽子の衝突 e e コアは、のみを残してを削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), leaving only hydrogen proton collisions e e core is delete.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、e e コアを削除陽子衝突水素だけを残してします。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), e e core will leave only the hydrogen removed proton collisions.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、e e コアになるだけで、水素がプロトン衝突を削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), e e core just removes the hydrogen proton collisions.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、e e コアだけ水素原子の陽子衝突で削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), in the hydrogen atom's proton collisions removes e e cores.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、水素原子の陽子衝突は e e コアを削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), e e core removes hydrogen proton collisions.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、e e コアは、水素原子の陽子衝突を削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), e e core removes the hydrogen proton collisions.

INTO JAPANESE

(私はプラズマを理解する)、e e コアは、水素原子の陽子衝突を削除します。

BACK INTO ENGLISH

(I understand the plasma), e e core removes the hydrogen proton collisions.