YOU SAID:

Collins i want all your hair to fall out and for your fingernails to become a shocking shade of pink

INTO JAPANESE

コリンズ君の髪の毛が抜けて指の爪がピンク色の衝撃的な色合いになるのを望んでる

BACK INTO ENGLISH

Collins, I'm hoping that your hair will fall out and your fingernails will have a shocking shade of pink.

INTO JAPANESE

コリンズ君の髪が抜けて指の爪がピンク色になってくれるといいんだが

BACK INTO ENGLISH

Collins, I hope your hair falls out and your fingernails turn pink.

INTO JAPANESE

コリンズ髪の毛が抜けて指の爪がピンクになったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Collins, I wish my hair had fallen out and my fingernails had turned pink.

INTO JAPANESE

コリンズ髪の毛が抜けて指の爪がピンクになってたら良かったのに

BACK INTO ENGLISH

Collins, I wish I had lost my hair and my fingernails were pink.

INTO JAPANESE

コリンズ髪の毛と指の爪がピンクだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Collins, I wish your hair and fingernails were pink.

INTO JAPANESE

コリンズあなたの髪と指の爪がピンクだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Collins, I wish your hair and fingernails were pink.