YOU SAID:
collegian prejudices gulps diatribe stodgy pluvial wiseguy likewise cat dog ladybug strange dog in the city park begging but says no to sushi because hes one thousand percent vegetarian
INTO JAPANESE
大学の偏見ガルプスダイアトリートずんぐりした賢明な賢者同様に猫犬てんとう虫都市公園の奇妙な犬懇願するが、彼は千パーセントのベジタリアンなので
BACK INTO ENGLISH
College Prejudice Galls Diatreats Pudgy Wise Sages Like Cats and Dogs Ladybugs Weird Dogs in City Park, But He's A Thousand Percent Vegetarian
INTO JAPANESE
大学の偏見のギャルズディアトリーツは猫や犬のようなずんぐりした賢明な賢人である
BACK INTO ENGLISH
College Prejudice Gals Deer Treats are stocky wise sages like cats and dogs
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャルシカ御Treat走は猫や犬のようなずんぐりした賢者です
BACK INTO ENGLISH
College Prejudice Gal Shika Treat Run is a stubborn sage like a cat or dog
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャル志賀御Treat走は、猫や犬のような頑固なセージです
BACK INTO ENGLISH
College prejudice gal Shiga Go Treat is a stubborn sage like cat or dog
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャル志賀ゴートリートは、猫や犬のような頑固な賢者です
BACK INTO ENGLISH
College Prejudice Gal Shiga Go Treat is a stubborn sage like a cat or dog
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャル志賀ゴートリートは、猫や犬のような頑固なセージです
BACK INTO ENGLISH
College prejudice gal Shiga Go Treat is a stubborn sage like cat or dog
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャル志賀ゴートリートは、猫や犬のような頑固な賢者です
BACK INTO ENGLISH
College Prejudice Gal Shiga Go Treat is a stubborn sage like a cat or dog
INTO JAPANESE
大学の偏見ギャル志賀ゴートリートは、猫や犬のような頑固なセージです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium