YOU SAID:

COLLEGE STUDENT FROM new jersey DIES AFTER CHOKING AT PANCAKE EATING CONTEST

INTO JAPANESE

ニュージャージーからの大学生が死亡後にパンケーキを食べるコンテストで窒息

BACK INTO ENGLISH

College students from New Jersey after the death the pancake eating contest choked

INTO JAPANESE

ニュージャージーからの死の後の学生コンテストを食べるパンケーキ窒息

BACK INTO ENGLISH

After the death from the New Jersey contest for students to eat pancakes smothered

INTO JAPANESE

パンケーキを食べる学生のためのコンテストを窒息死させたニュージャージーからの死の後

BACK INTO ENGLISH

After the death from the New Jersey contest for students eating pancakes smothered

INTO JAPANESE

ニュージャージーのコンテストからの学生のための死の後のパンケーキを食べて窒息死させた

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from the New Jersey contest for pancake eating the smothered

INTO JAPANESE

パンケーキを食べ、窒息死させたニュージャージーのコンテストからの学生の死の後

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from New Jersey eat pancakes smothered contest

INTO JAPANESE

ニュージャージーからの学生の死の後食べるパンケーキまみれコンテスト

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from New Jersey eating pancakes covered with contest

INTO JAPANESE

ニュージャージーからの学生の死の後のパンケーキを食べるコンテストで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from New Jersey's pancake eating contest are covered.

INTO JAPANESE

ニュージャージー州のパンケーキを食べるコンテストからの学生の死の後覆われています。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from Jersey pancake eating contest has been covered.

INTO JAPANESE

ジャージーからの学生の死の後は、パンケーキを食べるコンテストがカバーされています。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from Jersey, pancake eating contest has been covered.

INTO JAPANESE

ジャージーからの学生の死の後は、パンケーキを食べるコンテストがカバーされています。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a student from Jersey, pancake eating contest has been covered.