YOU SAID:

college is stupid but i need to attend despite that

INTO JAPANESE

大学は愚か、それにもかかわらず出席したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

The University is stupid and you want to attend nonetheless.

INTO JAPANESE

大学は愚か、それにもかかわらず出席したいです。

BACK INTO ENGLISH

University was stupid and wanted to attend nonetheless.

INTO JAPANESE

大学は愚かだった、それにもかかわらず出席したいです。

BACK INTO ENGLISH

The university was stupid, I despite that I would like to attend.

INTO JAPANESE

大学は馬鹿だった、私は出席したいと思っていたにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

The university was stupid, even though I thought that I wanted to attend.

INTO JAPANESE

私は出席したかったと思っていましたが、大学は馬鹿でした。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to attend, but the university was stupid.

INTO JAPANESE

私は出席したかったと思ったが、大学は馬鹿だった。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to attend, but the university was stupid.