YOU SAID:

Collect power-ups to make the detection beam wider and longer

INTO JAPANESE

広く、長く検出ビームにするパワーアップを収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect power-ups, long a detection beam.

INTO JAPANESE

長い検出ビームのパワーアップを収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect power-ups for long and the detection beam.

INTO JAPANESE

ロングおよび検出ビームのパワーアップを収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect power-ups for long and the detection beam.