YOU SAID:

Collect one bonus coin from and opponent each time they succesfully conquer one of your active regions

INTO JAPANESE

1 つのボーナス コインを収集し、相手するたびに彼らが正常にあなたのアクティブな領域の 1 つを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Collect bonus coins one opponent each time they successfully conquer the one of your active area.

INTO JAPANESE

彼らは正常にアクティブな領域の 1 つを征服するたびに相手に 1 つのボーナス コインを収集します。

BACK INTO ENGLISH

Each time they successfully conquer one of the active area to collect one bonus coins.

INTO JAPANESE

たびに、彼らは正常に 1 つのボーナス コインを収集するためにアクティブな領域の 1 つを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Because every time they collect bonus coins one successfully conquering one of the active area.

INTO JAPANESE

彼らを集めるたびにアクティブな領域の征服に成功 1 つ 1 つのコイン ボーナス。

BACK INTO ENGLISH

Succeeded in the active area whenever they collect bonus coins one by one.

INTO JAPANESE

ボーナス コイン 1 つずつ集めるたびに、アクティブな領域に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Collect bonus coins one at a time each time succeeded in an active area.

INTO JAPANESE

収集ボーナス コイン 1 つ活発な領域で成功する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to succeed in collecting bonus coins one active area.

INTO JAPANESE

収集ボーナス コインの 1 つのアクティブな領域で成功するための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is to be successful in an active area of collecting bonus coins one time.

INTO JAPANESE

1 回のボーナス コインを収集のアクティブな領域で成功するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is a one-time bonus coins to succeed in the active area of the collection.

INTO JAPANESE

ワンタイム ボーナス コイン コレクションのアクティブな領域で成功するためにです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be successful in the active area of a one-time bonus coin collection.

INTO JAPANESE

ワンタイム ボーナス コイン コレクションのアクティブな領域で成功するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be successful in the active area of a one-time bonus coin collection.