YOU SAID:
COLLECT ALL THE GARBAGE BEFORE TIME RUNS OUT. DON'T MISS ANY PIECES OF GARBAGE!
INTO JAPANESE
時間がなくなる前にすべてのゴミを収集します。ゴミを見逃さないでください！
BACK INTO ENGLISH
Collect all garbage before the time runs out. Don't miss the trash!
INTO JAPANESE
時間がなくなる前にすべてのゴミを集めてください。ゴミを見逃すな！
BACK INTO ENGLISH
Collect all the trash before the time runs out. Don't miss the garbage!
INTO JAPANESE
時間がなくなる前にすべてのゴミを収集します。ゴミを見逃すな！
BACK INTO ENGLISH
Collect all garbage before the time runs out. Don't miss the garbage!
INTO JAPANESE
時間がなくなる前にすべてのゴミを集めてください。ゴミを見逃すな！
BACK INTO ENGLISH
Collect all the trash before the time runs out. Don't miss the garbage!
INTO JAPANESE
時間がなくなる前にすべてのゴミを収集します。ゴミを見逃すな！
BACK INTO ENGLISH
Collect all garbage before the time runs out. Don't miss the garbage!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
