YOU SAID:

collect 100 emu skins so that their feathers could be used to make hats for light horsemen

INTO JAPANESE

100 emuのスキンを集めて、その羽を使って軽い騎手の帽子を作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can collect 100 emu skins and use that feather to make a light horseman's hat

INTO JAPANESE

あなたは100エムのスキンを収集し、その羽を使って軽い馬の帽子を作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can collect 100 em skins and use that feather to make a light horse hat

INTO JAPANESE

100 emスキンを収集し、その羽を使って軽い馬の帽子を作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can collect 100 em skin and use that wing to make a light horse hat

INTO JAPANESE

あなたは100 emの肌を収集し、その羽を使って軽い馬の帽子を作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can collect 100 em skin and use that feather to make a light horse hat

INTO JAPANESE

あなたは100 emの肌を収集し、その羽を使って軽い馬の帽子を作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can collect 100 em skin and use that feather to make a light horse hat