YOU SAID:

Colleague A "Oh, you this picture" Nick: "Oh, when I went to the pool during this time, please take a picture" My colleague B "It's not motemate, are you going home for that?" Nick: "Sorry, I have a boyfriend ... It was a cute girl," Colleague C "(I feel nauseated from where)"

INTO JAPANESE

同僚 A「ああ、この画像」ニック:"ああ、この時間間に、プールに行ったら、ください、"写真を撮る私の同僚 B「それ motemate ではない、あなたが帰宅するのは、? ニック:「申し訳ありません私、... 彼氏がいます。かわいい女の子だった」同僚 C」(吐き気がどこから)」

BACK INTO ENGLISH

Colleagues A "Oh, this picture" Nick: "Oh, during this time, in the pool after the try," taking pictures my colleague B ", it is not a motemate you get home? Nick: "sorry, I... My boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (where the nausea?

INTO JAPANESE

同僚 A「ああ、この写真」ニック:「ああ、この時間間に試行後プールで「写真を撮る私の同僚 B」家を得る motemate でないですか?ニックネーム:「申し訳ありませんが、私..私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (どこ吐き気か。

BACK INTO ENGLISH

Colleagues A "Oh, this picture" Nick: "not motemate Oh, during this time after attempts in the pool taking pictures my colleague B gets home? nickname:" sorry, I... My boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (where or nausea.

INTO JAPANESE

「あ、この絵」の同僚ニック:"撮影私の同僚 B プールでの試みの後この時間の間に motemate ああ、ない家を取得?ニックネーム:「申し訳ありませんが、私.私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所や吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this picture" of colleague Nick: "after attempts at taking my colleague B pool during this time Oh, motemate not home take get? nickname:" sorry, I... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「あ、この絵」、ニックの同僚:"ああこの時間間私の同僚 B プールを取る時の試みの後、motemate 家ではないは取得を取る?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this picture", colleague Nick: "attempt at Oh take my colleague B pool this time then it is not motemate home is take to get? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真」の同僚ニック:"の試みオハイオを取る私の同僚 B プール今回 motemate ホームがかかりますかそれはないですか?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" of colleague Nick: "of tried this? motemate home to Ohio to take my colleague B pool, isn't it?? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真「ニック同僚:」のこれを試みた?motemate を私の同僚 B プール、オハイオ州に家じゃないですか?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" Nick colleagues: "of tried this?? motemate not my colleague B pool, the Ohio House? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真"同僚をニックネーム:」これを試みました?motemate オハイオ州の家、同僚 B プールないですか?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" colleagues nicknames: "tried this? motemate Ohio House and colleagues B pool?? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真"同僚ニックネーム:"これを試みました?motemate オハイオ州家と同僚の B プール?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" colleague Nick: "tried this? motemate Ohio State House colleague B pool? nicknames:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真「ニックの同僚:"これを試みました?motemate オハイオ州議事堂同僚 B プール?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" Nick's colleague: "tried this? motemate Ohio State House colleague B pool? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.

INTO JAPANESE

「ああ、この写真「ニックの同僚:"これを試みました?motemate オハイオ州議事堂同僚 B プール?ニックネーム:「申し訳ありませんが、i.. 私の彼氏。かわいい女の子だった」同僚 C ' (場所と吐き気。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, this photo" Nick's colleague: "tried this? motemate Ohio State House colleague B pool? nickname:" sorry, i...... my boyfriend. Was a cute girl "colleague C ' (places and nausea.