YOU SAID:

Colin was still in his pajamas at five pm

INTO JAPANESE

コリンは 17 で彼のパジャマにまだだった

BACK INTO ENGLISH

Colin, 17, in his Pajamas still was

INTO JAPANESE

コリン、パジャマ姿で、17 がまだいた

BACK INTO ENGLISH

Colin, pajamas, was still 17

INTO JAPANESE

コリン、パジャマはまだ 17 だった

BACK INTO ENGLISH

Colin, pajamas were still 17

INTO JAPANESE

コリン、パジャマはまだ 17 だった

BACK INTO ENGLISH

Colin, pajamas were still 17