YOU SAID:

Colin Keyes was on maternity leave for his pumpkin wife's birth so he could not participate in the Great Bucks County Pretzel-Off

INTO JAPANESE

コリンキーズは彼のカボチャの妻の誕生のために出産休暇にあったので、彼はグレートバックスカウンティプレッツェルオフに参加することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

The Colinkies was on maternity leave for the birth of his pumpkin wife, so he could not join the Great Bucks County Pretzels

INTO JAPANESE

Colinkiesは彼のカボチャの妻の誕生のための出産休暇にあった、従って彼はGreat Bucks County Pretzelsに加わることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Colinkies was on maternity leave for the birth of his pumpkin wife, so he could not join the Great Bucks County Pretzels

INTO JAPANESE

Colinkiesは彼のカボチャの妻の誕生のための出産休暇にあった、従って彼はGreat Bucks County Pretzelsに参加することができなかった

BACK INTO ENGLISH

Colinkies was on maternity leave for the birth of his pumpkin wife, so he could not join the Great Bucks County Pretzels