YOU SAID:
colin has to take a shift
INTO JAPANESE
コロンはシフトしなければならない
BACK INTO ENGLISH
Colon must be shifted
INTO JAPANESE
コロンをシフトする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Need to shift colon
INTO JAPANESE
コロンをシフトする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Need to shift colon
That didn't even make that much sense in English.