YOU SAID:

Colin fumbles through his notes, looking for a way to solve the problem on the worksheet.

INTO JAPANESE

コリンは彼のノートをファンブル、ワークシートの問題を解決する方法を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Colin looking for solution to fumble, worksheet problems, he notes.

INTO JAPANESE

コリンのソリューションを探して手探り、ワークシートの問題と彼は指摘します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for solution of Colin, I fumble, worksheet problems with him.

INTO JAPANESE

コリンのソリューションを探して、私は手探り、彼とワークシートの問題点。

BACK INTO ENGLISH

Looking for solution of Colin, I fumble a worksheet with his problems.

INTO JAPANESE

彼の問題とワークシートを手探りコリンのソリューションを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for felt Colin's solution to his problems and worksheets.

INTO JAPANESE

探して感じた彼の問題とワークシートにコリンのソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

He felt, looking for problems and worksheets is Colin's solution.

INTO JAPANESE

コリンのソリューションは、問題とワークシートを探して、彼が感じた。

BACK INTO ENGLISH

Colin solutions looking for problems and worksheets, he felt.

INTO JAPANESE

コリン ・ ソリューション問題とワークシートを探して、彼は感じた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Colin solutions problems and worksheets, he felt.

INTO JAPANESE

コリン ・ ソリューション問題とワークシートを探して、彼は感じた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Colin solutions problems and worksheets, he felt.