YOU SAID:

Colin Chapman with the Esprit concept car which, somewhat predictably, broke down.

INTO JAPANESE

コリン・チャップマンとエスプリのコンセプトカーが、ある程度予想通りに崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

Collin Chapman and Esprit's concept car collapsed to some extent as expected.

INTO JAPANESE

コリン・チャップマンとエスプリのコンセプトカーは、予想どおりある程度崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

Collin Chapman and Esprit's concept car collapsed to a certain extent as expected.

INTO JAPANESE

コリン・チャップマンとエスプリのコンセプトカーは、ある程度予想通り崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

Collin Chapman and Esprit's concept car collapsed to some extent as expected.

INTO JAPANESE

コリン・チャップマンとエスプリのコンセプトカーは、予想どおりある程度崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

Collin Chapman and Esprit's concept car collapsed to a certain extent as expected.

INTO JAPANESE

コリン・チャップマンとエスプリのコンセプトカーは、ある程度予想通り崩壊した。